This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '13 deu>eng Ext: 0.271 co-0.221 extract(ed) 0.271 coefficient 0.221 pro closed ok
- Jan 18 '13 deu>eng WERAHMENVERTRAG general contract for services = Werkrahmenvertrag pro just_closed no
- Jan 12 '13 deu>eng Schnellwerteinstellung (prüfen) quick value setting pro closed ok
- Jan 12 '13 deu>eng Reifenauswaschung tyres washout pro closed no
- Oct 30 '12 deu>eng BHT BHT (Butylated hydroxytoluene) -- Butylhydroxytoluol pro closed no
4 May 24 '12 deu>eng Arbeitssicherung safety devices pro closed ok
- Dec 20 '11 deu>eng Fußballdeutscher “Football German” pro closed ok
- Dec 20 '11 deu>eng Equivalent Abbreviation for VE?? PI (Packaging Item) = VI (Verpackungseinheit) pro just_closed no
- Dec 20 '11 deu>eng Durchblutungsbedarf blood flow requirement(s) / requirement of (blood) circulation pro just_closed no
4 Dec 11 '11 deu>eng neue Selbständige 'new self-employed' pro closed ok
4 May 31 '11 deu>eng KC CC (clinical chemistry) - KC (Klinische Chemie) pro closed ok
- May 23 '11 deu>eng E/A-Daten I/O data pro closed no
- May 6 '11 deu>eng NKVZ Nebenkostenvorauszahlung (NKVZ) - anticipated additional costs pro closed no
4 Apr 14 '11 deu>eng Kein Eintrag no entry pro closed ok
- Mar 21 '11 deu>eng Kom.-Nummer com. nr. pro closed no
- Mar 14 '11 deu>eng MStrVerb-RL directive(s) for the development of market structures pro closed no
- Nov 25 '10 deu>eng BZA Federal Association of German Temporary Employment Agency / of Temporary Empl. Pers. Services (BZA) pro just_closed no
- Sep 26 '10 deu>eng Gänsehautfeeling und Begeisterung (to feel a) thrill of pleasure and delight pro closed no
4 Sep 20 '10 deu>eng Ungewichtete linear regression unweighted linear regression pro closed ok
4 Aug 4 '10 deu>eng gut strukturierter well organised pro closed ok
- Jul 28 '10 deu>eng RA-Drach Right Atrial (RA) pro closed ok
- Jul 27 '10 deu>eng Nachtragserklärungen declaraciones adicionales pro closed ok
- Jul 8 '10 deu>eng Unbedenklichkeitsbestätigung certificate of harmlessnes / harmlessness certificate pro closed ok
- Jun 30 '10 deu>eng Grundwasserwärmepumpe ground water heat pump / geothermal heat pump pro closed no
- Jun 17 '10 deu>eng Schraubschnecke screw / worm screw pro closed ok
- Apr 22 '10 deu>eng Signierung tool signature pro closed ok
- Jan 22 '10 deu>eng Oberfläche image / design / packaging designs pro closed ok
- Jan 9 '10 deu>eng SWS - Semesterwochenstunden semester hours per week pro closed ok
- Dec 15 '09 deu>eng Die Zeit im Griff - im Griff der Zeit controll time - (or) time will controll you / get a good grip on time (management) - or time will gr pro closed no
- Dec 15 '09 deu>eng werkstoffgerecht suitable for (the) material(s) pro closed no
4 Dec 2 '09 deu>eng Kollektivgesellschaft (CH) general partnership / collective society / co-operative society pro closed ok
- Nov 22 '09 deu>eng Bremsrechnung braking distance calculation pro closed ok
4 Nov 20 '09 deu>eng Komplexe physikalische Entstauungstherapie complex physical therapy (C.P.T.) of drainage pro closed ok
- Nov 20 '09 deu>eng Lotsen-Assistenzsystem (aircraft) pilot assistance system pro closed no
4 Nov 20 '09 deu>eng Manuelle Lympfdrainage manual lymph / lymphatic drainage (MLD) pro closed ok
4 Nov 2 '09 deu>eng Regenerationsmedizin regenerative medicine pro closed ok
4 Nov 2 '09 deu>eng Retablierung cleaning pro closed ok
3 Oct 31 '09 deu>eng ausführlich befragt a detailed (patient's) history must be taken pro closed ok
- Oct 31 '09 deu>eng altengerechte Wohnung apartment / housing services / housing for older people pro closed ok
3 Oct 11 '09 deu>eng VK-Nr. health insurance card / Versicherungskarte pro closed ok
- Oct 11 '09 deu>eng Bestimmungsübung lab classes / determination classes / botany classes / plant determination pro closed ok
- Oct 10 '09 deu>eng Salzameise (Myrmica salina) ant of salt / myrmica salina pro closed ok
4 Sep 30 '09 deu>eng allseits KG V MS (muscle strength grade) V / KG (Kraftgrad) V pro closed ok
4 Sep 7 '09 deu>eng DGKS Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester (DGKS) pro closed ok
- Sep 7 '09 deu>eng kg/bkW-hr grams per brake kilowatt-hour (g/bkW-hr) pro closed ok
2 Sep 7 '09 deu>eng IT TÜV Informationstechnik GmbH (TÜViT) pro closed ok
- Aug 24 '09 deu>eng Felsensprudel cliff / rock (sparkling) water / (sparkling) mineral water pro closed ok
4 Aug 21 '09 deu>eng ORSA Oxacillin Resistant Staphylococcus Aureus / Oxacillin resistenter Staphylococcus aureus (ORSA). pro closed ok
- Aug 18 '09 deu>eng leiblichen KV child's father / Kindesvater (KV) pro closed ok
4 Aug 5 '09 deu>eng Krankenrücktransporte medical repatriation / medical repatriation service(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered